
Centered 回歸中心
When I stay in the moment and focus on what is at hand,
I not only feel more fulfilled,
but I also preserve and enhance the infinite potential of my body
and life for healing and wholeness.
當我片刻地停下腳步佇足,留意我現在所擁有的一切,
不僅感到自己更加地充實,對於我內在無限的潛力,
我能更進一步地維護並增強,讓我的身體更健康,生命更完整。
我們在此生最重要的任務,
是療癒自己的靈魂,而不是別人的。
所以,別離開自己的中心太遠,
會失去力量,感到絕望。
要相信一切安排當中有仁慈,
⋯⋯ 萬事有自己的節奏,只是當下我們無法看到。
當一個人醒了,療癒了自己的創傷,
他的火光便可照亮小徑,幫助到其他人,無需刻意而為……但這個先後過程不可倒置。
靈性鍊金術